Impresionante nota de Periodismo Humano sobre la liberación de Gilad Shalit y la vulneración de todos los derechos humanos que viven los prisioneros palestinos en Israel.
Aquí una nota (en francés) sobre el mismo tema de Alain Gresh.
Y todo comenzó en la llamada primavera árabe que nace del grito de hartazgo encarnado en miles de almas sedientas de libertad y respeto de sus derechos ciudadanos. Desde la Plaza Tahrir en El Cairo, llegando a la Puerta del Sol en Madrid, a Londres, Bruselas, París, Grecia, Wall Street, corazón financiero de los Estados Unidos de Norteamérica y de la aldea gobal, el movimiento de los y las indignados/as no paró de crecer durante 2011. Es que las ganas de decir BASTA y de poner freno a la codicia financiera, cuyo primer logro es ser una fábrica de pobreza, marginación y desempleo, son ENORMES. Intelectuales como Vandana Shiva, Naomi Klein, Noam Chomsky y Eduardo Galeano han firmado el manifiesto que pueden leer a continuación. Hoy 15 de octubre, hay marchas en todo el planeta pidiendo: ”¡Globalicemos la Plaza Tahrir! ¡Globalicemos la Puerta del Sol!”, pidiendo un cambio de paradigma y nuevas reglas de juego que fijen otras prioridades y otra lógica en la marcha de la economía global, ni más ni menos que la lógica de la igualdad. “Exigimos el remplazo del G8 por la humanidad completa: el G7.000.000.000” dice la activista india Vandana Shiva.
¡Los/as ciudadanos/as ya no queremos ser más la variable de ajuste! ¡Los/as ciudadanos/as no queremos más ajustes!
En Twitter pueden seguir los hash #globalchange y #15O.
El 15 de octubre, unidos y unidas en nuestra diversidad por un cambio global, exigimos democracia global: un gobierno global del pueblo y para el pueblo. Inspirados en nuestros hermanos y hermanas en Túnez, Egipto, Libia, Siria, Bahrain, Palestina-Israel, España, Chile y Grecia, también exigimos un cambio de régimen: un cambio de régimen global. En las palabras de Vandana Shiva, la activista india, exigimos el remplazo del G8 por la humanidad completa- el G7,000,000,000.
Las instituciones internacionales no democráticas son nuestro Mubarak global, nuestro Assad mundial, nuestro Gaddafi internacional. Estas incluyen: el FMI, OMC, el comercio internacional, los bancos multinacionales, el G8/G20 y el Consejo de Seguridad de la ONU. Como Mubarak y Assad, no permitiremos que dirijan nuestras vidas sin nuestro consentimiento. Todos nacimos iguales, pobre o rico, mujer o hombre. Africanos y Asiáticos son iguales a Europeos y Americanos. Nuestras instituciones deben reflejar esto o ser derrocadas.
Hoy, más que nunca, fuerzas globales determinan nuestras vidas. Nuestros trabajos, nuestra salud, nuestra vivienda, nuestra educación y nuestras pensiones están controladas por los bancos internacionales, el mercado, los paraísos fiscales, las corporaciones y las crisis financieras. Nuestro medio ambiente está siendo destruido por contaminación en otros continentes. Nuestra seguridad la determinan las guerras y el comercio de armas, drogas y recursos naturales que benefician a personas fuera de nuestras fronteras. Estamos perdiendo el control sobre nuestras vidas. Esto debe terminar. Esto va a terminar. Los ciudadanos del mundo debemos recuperar el control sobre las decisiones que nos afectan a todos los niveles – de global a local. Esto es democracia global. Esto es lo que hoy exigimos. [Este párrafo fue agregado siguiendo las sugerencias de las asambleas]
Como los zapatistas mexicanos, hoy decimos “¡Ya basta! Aquí el pueblo manda y el gobierno obedece” – ¡Ya basta! Aquí el pueblo manda y las instituciones globales obedecen. Como los indignados españoles decimos “¡Democracia real ya!”- Democracia global real ya.
Hoy hacemos un llamado a los ciudadanos del mundo: ¡Globalicemos la Plaza Tahrir! ¡Globalicemos la Puerta del Sol!
Jean-Michel Bouvier es francés y es el padre de Cassandre que fue asesinada, así como su compañera Houria, el 15 de julio de 2011 en la provincia de Salta, Argentina. Estamos frente a dos femicidios.
A raíz de semejante espanto y de todo el dolor que sintió y siente, Bouvier le pide ahora al gobierno francés que incorpore el delito de femicidio en el Código Penal. Para eso publicó ayer en el diario Le Monde la siguiente nota que traduje y reproduzco.
El viernes, 15 de julio en las alturas de Salta en el norte de Argentina, mi hija Cassandra fue golpeada, violada y asesinada de un balazo en la cabeza. En la morgue del hospital de Salta, sus grandes ojos negros helados de espanto, pero impregnados de una determinación trágica al igual que las numerosas marcas del desencadenamiento de la violencia sufrida por su cuerpo, petrificaron de horror a su padre, su madre, su hermano y su hermana llegados hasta allí para honrar sus restos mortales por última vez, y regresarla con ellos a Francia.
Al día siguiente, la idea se apoderó de mí, la secuencia de los actos cometidos primero, contra su libertad de mujer, y luego contra su vida, merecían una calificación específica que tuviera las mismas consecuencias jurídicas que un crimen de lesa humanidad. Al día siguiente descubrí en la Embajada de Francia en Buenos Aires el concepto de feminicida común al conjunto de América Latina. Encontré la bandera de la lucha que habría enorgullecido a mi Cassandre.
Incluir el delito de femicidio en la legislación penal de mi país se ha convertido en el Grial de mi vejez. El ser humano que golpea, viola y asesina a una mujer porque es mujer y que dispone de un ascendiente físico sobre ella será denunciado como un bárbaro y penado como si se tratara de un crimen de lesa humanidad. Será igual para todos los seres humanos que procedan de ese modo en grupo.
No soy nada sin el apoyo de todas las mujeres y los hombres de buena voluntad y sin el de las organizaciones que militan por los derechos humanos y contra la violencia ejercida sobre las mujeres. A Cassandre no le gustaba la injusticia y sus consecuencias: la pobreza, la relegación, la exclusión. Ella amaba encontrar aquello que le permitía a las personas más desfavorecidas salir de esa condición. Amaba ser solidaria con todos los que sufren y actuar para beneficiarlos.
Espero de las autoridades ejecutivas y legislativas de mi país que reafirmen la necesidad absoluta de garantizar siempre en mayor medida los derechos de las mujeres y más particularmente sus derechos a la libertad y al respeto de su integridad física. El 1ro de septiembre, le pedí al presidente de la República que tomara una iniciativa en este sentido. Pronto haré lo propio con los presidentes del Senado y de la Asamblea nacional. Durante la próxima elección presidencial, pediré a los candidatos que tomen posición sobre este tema. Invitaré a los electores y electoras a que no voten a los candidatos que no hayan tomado un compromiso explícito para inscribir el crimen del femicidio en el código penal.
La muerte de Cassandre y de Houria, su compañera de viaje, es, por cierto, un “hecho de información general”, y es comprensible que sea barrido. Pero las condiciones abominables de sus asesinatos son una negación de la mujer que merece un eco mediático constante para así proteger a los seres vulnerables.
Para aliviar mi dolor, le solicité a Cristina Kirchner, presidente de la Argentina, la construcción de una estela conmemorativa en el lugar donde Cassandre y Houria fueron negadas. En su reciente paso por Francia, ella me aseguró que así sería. En mis sueños más locos imagino esa estela como la ilustración de una amistad franco-argentina sellada contra el crimen del femicidio. La imagino como la primera de una serie componiendo una guirnalda alrededor de la Tierra para dar testimonio de la lucha incansable para defender la vida de las mujeres.
Gracias, Cassandre, por transmitirme tu generosidad, tu entusiasmo y tu corazón. Houria y vos son, de ahora en más, para sus familias, ángeles inseparables. Serán también heroínas para todas las mujeres argentinas y francesas. Deseo que también lo sean para todos los varones argentinos y franceses.
Traducción: Carol Abousleiman
Gracias por sintonizarnos con la belleza de las formas y con el estado del arte, por pensar diferente. Capo.
RIP – QEPD Steve Jobs (1955-2011)
carol abousleiman
Comentarios recientes